| FehlerCode | Englisch | Deutsch |
| 110 | Restart marker reply. | An der vorherigen Makierung weitermachen. |
| 120 | Service ready in 10 minutes. | Der Service ist in 10 Minuten verfügbar. |
| 125 | Data connection already open; transfer starting. | Verbindung besteht bereits, der transfer beginnt. |
| 150 | File status okay; about to open data connection. | Dateistatus OK, es wird mit der Verbindung begonnen. |
| 200 | Command okay. | Kommando akzeptiert. |
| 202 | Command not implemented, superfluous at this site. | Kommando wird nicht unterstützt und ist überflüssig. |
| 211 | System status, or system help reply. | Antwort des Systems. |
| 212 | Directory status. | Ordner Status. |
| 213 | File status. | Datei Status. |
| 214 | Help message. | Hilfe. |
| 215 | NAME system type. | System Art. |
| 220 | Service ready for new user. | Der Service ist bereit für einen neuen User. |
| 221 | Service closing control connection. | Der Service schließt die Kontrollverbindung. |
| 225 | Data connection open; no transfer in progress. | Verbindung geöffnet, aber kein aktueller Transfer. |
| 226 | Closing data connection. | Verbindung wurde getrennt. |
| 227 | Entering Passive Mode (h1,h2,h3,h4,p1,p2). | Wechsel von Aktiv in den Passivmode. |
| 230 | User logged in, proceed. | Benutzer angemeldet. |
| 250 | Requested file action okay, completed. | Der Befehl wurde erfolgreich bearbeitet. |
| 257 | "PATHNAME" created. | Der Pfadname wurde erstellt |
| 331 | User name okay, need password. | Benutzername akzeptiert, aber das Passwort wird benötigt. |
| 332 | Need account for login. | Ein Account wird fürs einloggen benötigt. |
| 350 | Requested file action pending further information. | Die Dateianforderung wartet auf weitere Informationen. |
| 421 | Service not available, closing control connection. | Der Service ist nicht verfügbar und die Verbindung wird beendet. |
| 425 | Can't open data connection. | Eine Verbindung ist nicht möglich. |
| 426 | Connection closed; transfer aborted. | Verbindung wurde beendet/abgebrochen. |
| 450 | Requested file action not taken. | Die angeforderten Dateimaßnahmen wurden nicht ausgeführt. |
| 451 | Requested action aborted. Local error in processing. | Die angeforderten Maßnahmen wurden wegen eines lokalen Fehlers abgebrochen. |
| 452 | 452 Requested action not taken. Insufficient storage space in system. File unavailable. | Die angeforderten Maßnahmen wurden nicht ausgeführt, da die Datei nicht erreichbar ist. |
| 500 | Syntax error, command unrecognized. | Schreibfehler im Befehl. |
| 501 | Syntax error in parameters or arguments. | Schreibfehler in den Parametern oder aufrufen. |
| 502 | Command not implemented. | Der Befehl wird nicht unterstützt. |
| 503 | Bad sequence of commands. | Falsche Reihenfolge der Befehle. |
| 504 | Command not implemented for that parameter. | Der Befehl kennt den angegebenen Parameter nicht. |
| 530 | Not logged in. | Nicht eingeloggt. |
| 532 | Need account for storing files. | Zum Hochladen ist ein Account notwendig. |
| 550 | No such directory/file. | Das Verzeichnis/Die Datei wurde nicht gefunden. |
| 551 | Page type unknown. | Unbekanntes Seitenformat. |
| 552 | Exceeded storage allocation. | Der erlaubte Speicherplatz wurde überschritten. |
| 553 | File name not allowed. | Dieser Dateiname ist nicht erlaubt. |